Hallo Liste,

Bei der Implementierung verschiedener Workflow-Plugins, unter Verwendung
interaktiver Dialoge, bin ich unter anderem auch auf die
Internationalisierung
mit Hilfe von gettext und libintl-perl gestoßen. Prinzipiell ist der Weg
der Erstellung
und Verwendung der *.po Dateien soweit klar.

Das Problem an dieser Stelle ist aber die Bereitstellung der *.po
Dateien.
So müsste hier das Workflow-Plugin die "erweiterten" *.po Dateien, bzw.
die
darin enthaltenen zusätzlich nötigen "msgstr" zur Verfügung stellen.
Dabei sollten
natürlich die bereits vorhandene *.po Dateien erhalten bleiben und nicht
verloren
gehen.

Zur Zeit binden die mitgelieferten *.po Dateien alle verfügbaren Module
ein.
Bei späteren Änderungen müssen dann aber auch die entsprechenden Dateien
neu übersetzt und ausgeliefert werden.

Welcher Weg ist an dieser Stelle zu wählen? Besteht hier eventuell die
Möglichkeit spezielle, nur für die Plugins verwendete *.po Dateien zu
verwenden (und diese bei der Installation der Workflow-Plugins mit zu
kopieren)
und damit die Unabhängigkeit/Updatefähigkeit zu gewährleisten?


Danke für einen Hinweis.


Mit freundlichen Grüßen
--
Tom Seifert
interface:projects GmbH
Tolkewitzer Strasse 49 | D-01277 Dresden
Tel.: ++49-351-3 18 09 30

Ein Unternehmen der interface:business Gruppe